(حلقة جومونغ الخاصة)
(آلأن الممثلين البديليين يعرضون حركاتهم)
ترجمة كيم بورا=kara
اعادة رفع TheBlueMooN
الرفع المباشر + التورنت Mars
(كيم يونغ مان) واو . مذهل
(هيون يونغ) مدهش
اليس كذلك - اجل -
كما رأيتم بالمنصة الممثليين البديلين يلعبون دورا هاما
لقد شرفونا بالافتتاحية
كانوا مذهلين - نعم -
العديد من الاشخاص شاركوا بجعل دراما جومونغ عظيمة
نعم
لمَ لا نشكرهم نيابة عن المشاهدين
حان وقت التصفيق - صفقوا -
شكرا ً جزيلا ً
كل الممثلون الرئيسيون هنا - اجل -
هذه فرصة لنشكركم على عملكم الشاق
ونشكر المشاهدين على دعمهم العظيم
نعم . معك حق
دعونا نمرح اليوم قليلا ً
بعض القيل و القال وبعض الطعن بالظهر يبدو جيداً
عظيم
ايل غوك . كان هذا اول دور رئيسي تلعبه .اليس كذلك
نعم.كان كذلك
اراهن بأنك تشعر بالإنزعاج الشديد الآن . هاه
نريد منكم المبارزة بالسيوف
ماذا تود ان تحكي عن جومونغ؟
مجرد شكري لن يفي جميع طاقم العمل حقه
أوهـ - فهمت -
هي جين , لعبت دوراً عظيما ايضا ً - اجل -
الديك ماتودين قوله
انا سعيدة
لأننا انتهينا من التصوير دون وقوع اي اصابات او حوادث كبرى
كانت هناك بعض المشاهد الصعبة - اجل -
هل فعلا (هي جين) و (سيونغ سوو) قد تقابلتما قبل ذلك
في الماضي
...بعد التخرج - نعم -
لقد كنت معلم طلاب - معلم طلاب -
انا درستها - أوهـ . حقاً -
عندما كانت هي جين طالبة - انها لم تتغير -
كانت عيناها لامعتان ولطيفة جدا
هل لاحظتها بيومك الأول - نعم . بالطبع -
حتى باليوم الاول اللعين
اجل
هي جين.ما إنطباعك الأول نحو(سيونغ سوو) اذا ً
كانت شعبيته كبيرة جدا ً انذاك
حتى ان الفتيات كن يصرخن بإسمه ويطلقن عبارات الحب
لقد حصل على الاطنان من الرسائل الغرامية
لذا احببتيه ايضا ً
فعلت, فعلت
فهمت . لذا اراكم اصحاب - نعم -
لانستطيع ترك ملائكة تشارلي
أوهـ . احببناهم - نعم . فعلنا -
مي ري . الست من مثلث الملائكة
لسنا بملائكة تشارلي - أوهـ -
نحن فقط - اصدقينا القول -
جاؤوا فجأة وطلبوا بأن ندعوهم ملائكة تشارلي
اي الممثلات الثلاثه
(جين هي كيونغ ) , (أوه يون سو) . (جيون مي ري)
جئن بالاسم - كانت فكرتهن -
لكن . هناك ثلاث رجال وسيمين ايضا ً
نعم . اوي و ماري و هيوبو
ياالهي . الجميع يريدك
في اعلاناتهم التجارية الآن - بالطبع -
كم عدد الاعلانات حتى الآن
حوالي 20 شركة - هاه -
اتصل بنا - و -
مكالمات فقط - فقط مكالمات -
أوهـ . مكالمات فقط - فقط مكالمات -
لاعقود بعد - ليس بعد -
اذا . كم عدد الاعلانات حتى الآن
..لايوجد - ليس لديهم اي شيء -
لم يفعلوا
شكرا ً للترجمة
بالتوفيق اذا - اي نوع من الاعلانات تريد -
تذكرني برجال الشرب
اوهـ . نعتقد بأنهم على مستوى مختلف
جومونغ و سوسونو يسيران - نعم -
هم يسيران - نعم -
وبعد ذلك ترانا بطريق العودة
اوه . الثلاثي
الكاميرا المخفية-
في الزاوية - نرى الكاميرا المخفية-
أوهـ.الكاميرا المخفية
هذا يبدو رائع - نعم . انه كذلك -
وبعد ذلك هناك نجم جديد - نعم -
باي سو بين - هذا هو -
السيدات يحببنه كما يفعل بعض الرجال
شخص مثير - اجل -
علينا ان نحرص بأن تجلس بجوار هيوبو
تقدمت علاقتك معه لكننا مازلنا نتسائل
متى كان اول ظهور خاص لك
أوهـ . حسنا . ظهرت لأول مرة في الصين
بمسرحية اسمها ((برهان الذكريات))
زار وانغ كار واي كوريا وقدم لي وظيفة
وهذا ماحدث
مهلا
قصة لطيفة لكن هذه القبعات السوداء تدمر كل شيء
اخلعها . هيا . دونغ هوان
سنفعل
قليلا فقط - قليلا فقط . اذا -
قلت اخلعه
رأسي بنفس الطريقة
عظيم . هاه - نعم -
لعبت دور شرير و وغد - لقد فعل -
سمعت بأنك معلم
هل تنفجر بالطلاب اذا ازعجوك او تسكعوا
يعلمون بأني رجل محترم - أوهـ -
بالطبع لا افعل
لذا انا مليء بالحب . صدمه
من المفترض ان تخيفنا - انه معسول الكلام -
تريدني ان اخيفك - اوهـ . اجل . من فضلك
يونغ مان . انت احمق
الآن عرفت لمَ جومونغ مميز - نعم -
ولمَ الجميع يحبة كثيرا ً - بالضبط -
يمكنني ان اخبركم كيف يهتم طاقم العمل والممثلون ببعضهم البعض
هذا صحيح . عملوا معا ً لمدة 383 يوماً بالضبط
كنا معا بتصوير هذه الدراما
شاهدوا هذا التقرير
(مؤتمر جومونغ الصحفي)
(ــ383 يوما ً من الانتاج )
عقد المؤتمرالصحفي قبل بث الحلقة الأولى
اشعر بالحماس
يمكنني اخباركم مدى ضخامة هذا المشروع
سأفعل مابوسعي . اتمنى ان ينال رضاكم
الشخصيات الرئيسية قولوا مرحبا
تمتعوا بالدراما و اهتفوا لنا
ارجو الا تكرهوني . شكرا لكم
انهم يعرضون الملصقات الآن
ايل غوك يصر على تصوير هي جين بنفسه
(Her pose? V for victory)
جومونغ و سوسونو يتصوران معاً
(ها ها) انا احاول التركيز
(أيمكنك الاحساس بالمودة)
تم تصوير جزء ضخم بالصين
(حلقة غير منظورة)
(سقط ديسو من حصانه)
انا لم اركبه من قبل
امس كان يومنا الاول لذا لم نعتد على بعضنا البعض
نحتاج بعض التدريب
جوسون القديمة و الجيش الحديدي يتقاتلون بمنتصف الصحراء
جاءت مرتبة و سهله للغاية
(ربيع جومونغ) بداية الملحمة
(مرحلة قتال كيوم وا و هاي مو سو)
(التدريبات اصبحت مثالية)
(حادثة هاي مو سو) حدثت هذه الحادثة في جون هو واحدثت ضجة كبيرة
(الجبل بمحافظة غينغ جي)
يقومون بصنع رمال متحركة لمشهد جومونغ
انه مشهد خطير لذا الجميع متوتر للغاية
(هل انت بخير .. لم تصب بأذى)
(ايل غوك, يقوم بعمله الممثل البديل)
(مارأيك) Free skin treatment
(ايل غوك يصل الى الاعمال التجارية) كانت هذه احدى مشاهدي المفضلة
لابد بأنه عمل شاق - هي جين تبدو متوترة للغاية -
(سأدفع ايضا ً(ا.2
.. 1, 2
حسنا , آكشن
هذا المشهد
سيبتل بالكامل
اقطع
(اصبحت ابرد) نعم. انه برد
صورنا ذلك بالشتاء
(مع ذلك, كان صعب ايل غوك تجهم حتما)
(صيف جومونغ) حار و رطب
لا احد يمكنه الهرب من الحرارة
ولا حتى الطاقم
الملابس السميكة تعذب
لكن لايمكنهم توقيف التصوير
التصوير يجب ان يستمر - آكشن -
اذا طردت يو مي ايول - فلا تغادري -
يبدو بأننا سنستغرق وقتا طويلا
لا بأس. جيد
انت لطيفه جدا
(يتدرب الامراء للمنافسة)
اوه . انك تتأذى غالبا ايضا
(تدريبه يبدو كالحقيقة)
(يواجه ديسو يوم سيء)
سيونغ سو . اتذكر ذلك نعم -
ايل غوك نبال ماهر
... انه حتى
ماهذا
(خريف جومونغ) مع علاقات الحقد و الكراهية و الحب
(الجيش الحديدي خلف عصابة جومونغ)
(انه صعب وقاس لكن الجميع يضحك)
حالة الطقس مهمه جدا
ياالهي . هذا ثقيل
انا سعيدة لأني تزوجت مرة فقط
(يرينا المدير مكان الآت التصوير) يي سويا ترى زواج جومونغ من سوسونو
للنسوة حصة من العمل
لقد كانت استجابتها سريعه- اوهـ . لا -
لاتديري رأسك بسرعه كبيرة
(تغلق يي سويا عينيها بسرعه شديدة) واو . هذا لطيف
اغلقت عيناها بالتوقيت الخطأ
من الصعب ان تعرف متى تأتي الصفعه
ياالهي
(يي سويا تعاني من اصابة مباشرة)
(تتعرض يي سويا للصفع غالبا) لم الجميع ينظر بالشر
هذا جيد (يعطي المدير موافقته)
جميع الممثلات واجهن وقت عصيب
المطر غير مرحب به ابدا بحين جدول العمل ضيق
كل شيء تأخر
لكن المشاهدين ينتظرون . لذا التصوير يجب ان يستمر
علينا التصوير اليوم
كل شيء رطب لن نحصل على فرصة اخرى
(شتاء جومونغ) كوغوريو القادمة معا
(جيش دامول يهاجم جيش بويو)
(الممثلين يعرفون كيف يؤقتون كل شيء)
(جاي سا يضرب اوي في حين ينتظر التصوير)
لم تحصل على برد
وتمرضنا جميعنا ايضا
(سعال, سعال...)
ماذا يفعل مو بال مو بالورشة الحديدية
كان مستند على اسس علمية صحيحة
وتعليمات من ذوي الخبرة- هل يمكنك فعلها حقا-
هذا المكان- نعم-
انها تصل حرارته اكثر من الف فهرنهايت- واو-
حار جدا- واو-
آش- كان صعب-
ويستمر التصوير الى فصل الشتاء
لكن لم يستسلم احد بالرغم من برودة الطقس
كلهم ارواحهم عالية
(الرياح القوية تعيق التصوير )
(بالأمام هي جين تعاني من زون التاج)
هل التيجان ثقيلة
تصل يي سويا وترى زفاف يي سويا و جومونغ
(يتمسك يوري بوالدته)
(انزعج يوري من زواج ابيه)
انتهينا واخير من بعد 673 يوما من التصوير
(ربيع جومونغ) لقد عدنا الى نقطة البداية
انه اخر اسبوع للتصوير
انه الربيع مجددا
(هذا مشهد الحرب الأخير)
(يمكنك الشعور بتوتر)
بعد كل ما مرا به جومونغ و سوسونو يفترقان
انها لحظة حزينة على الجميع
حتى ايل غوك لايمكنه قول شيء
(هي جين بكت كثيرا بالحلقات الأخيرة)
قاربنا على نهاية رحلتنا. (يون تا بال يريد بعض الهدايا التذكارية)
(كيف تشعر) انه حلو مر لكني سعيد
حتى السماء مستاءة لأننا انتهينا
هل بالإمكان ان ترى مظهري عظيم- ياإلهي-
مالمظهر العظيم- ليس سيء-
(يون تا بال ينقد لبسها) اكس. كما في الساعة الرملية
جومونغ يراقب سوسونو وهي تغادر من بعيد
انه يودع حبه
وهنا نرى كم هو يتألم
كما كان يوري بسن المراهقه وظهوره قصير الا انه كان بارز
تعلمت الكثير خلال هذه الفترة القصيرة
اعتقد بأني سأريد العودة مجددا
وداعا ايتها الأرض الخضراء
سوف اذهب معك
الآن حتى الخيول تعلم ماافعله
انها اخر مرة .رجل و حصان سنعمل معا من اجل جومونغ
(غرفة القراءة)
ان الممثليين يقرأون دورهم للمشاهد الأخيرة
كان عمل شاق لكني اشكركم على مساندتكم ومتابعتكم
(استوديو ام بي سي.حيث تم التصوير بمكان آخر )
الملك كيوم وا يلفظ انفاسه الأخيرة
انظر الي
أبي (ديسو و الملكة حزينان)
المشاهد الحزينة هي اصعب من مشاهد البكاء الآخرى
انا اكره الأنوف المزكمه
اقترب الإنتاج على النهاية
بويو و كوغوريو تتحالفان معا (ايل غوك يبدو متوترللغاية)
جومونغ يضع الخطط
اعد مايكفي للجميع من الطعام والنبيذ
نعم. صاحب الجلالة
اقطع المشهد الأخير ( اخيرا انتهى التصوير)
احسنت عملا
(جميع طاقم العمل يقولون وداعا)
سي سارانيه
احسنت عملا.احسنت عملا
(هي جين .تبدو حزينة لأن كل شيء انتهى)
(المدير لي جو هوان يشكر كل طاقم العمل)
وهكذا تنتهي الملحمة التاريخية- شكرا جزيلا,اعتنوا بنا-
اود ان اشكر جميع الممثلين
وجميع المشاهدين الذين أحبوا جومونغ
شكرا جزيلا لكم
واو
لاتزال هناك بعض لقطات الدموع لقد احببت بحق دراما جومونغ
بدء التصوير في 17 فبراير 2006 نعم
وانتهى في 5 مارس 2007 اعطيناكم لمحة قصيرة
يمكننا اخباركم كم كان الجو حار
نحن مازلنا نتعاطف مع الأمير ديسو
بالرغم من كونه شرير و وغد- نعم-
لقد صورته لفترة طويلة- نعم-
ساعطيك مجالا للتحدث عنه
ديسو ليس برجل سيء
انه- انا آسف لقد اضحكتنا-
لم يكن خطأه- حسنا-
دعونا نقول هذا فقط بسبب الأب
انه جلب امرأة وطفل الى البيت
ويقول بأنه سيعطيهما كل مالديه
انا احاول فقط تصور مشاعر الإبن
سيدة يوهوا
اعتقد بأنه محق
حسنا
بمعنى جسد الشخصية لتكون مفهومه
انه يعمل الآن لكني كرهته- لقد اغضبني-
لقد اتقنت الدور جيدا- نعم-
رأينا مشهد لـ ايل غوك بالمستنقع
هل كان ذلك صعبا؟
بالواقع ليس كذلك- واو-
Free skin treatment
Free.هاه
لكن الم يصل الى انفك واذنك
شعرت بأذني لزجة لبعض الوقت
ماهو اصعب مشهد بإستثناء مشهد المستنقع
لم يكن صعبا ولكن- نعم-
مسابقة الأمراء الثلاثة
صورنا ذلك ثلاثة ايام
وكان من اشد الأيام حرارة حتى الآن
نتعرق تماما بخلال ساعة
لعبك للشخصية طويلا يمكنك ان تتجسد تلك الشخصية حقا
بالضبط
جيون مي ري
اخذتي دور الملكة وون
هل شعرتي يوما بأنك مثلها
دعنا نرى.. بالواقع نعم
شعرت بأن سيونغ سو كإبني
حقا فعلت
شعرت بالأسف نحوه
كان العمل شاق ووجدت نفسي اهتف له
يونغ بو ابني ايضا
اشعر بالسوء عندما يعبث
تزوج- أوهـ.نعم-
تزوج حينما كان يصور جومونغ
دعاني ذات مرة على العشاء ليعرفني على خطيبته
وجدت نفسي اتحدث معهم كأني كنت والدته حقا
كنت اخبرها بما يجب ان تفعله وما يجب الا تفعله
ثم ضربني فجأة
زوجة يونغ بو.تدعوني بأمي بالقانون
تام هي) ابنتي بالقانون ايضا)
فأنا الان لايمكنني الحمل- هذا سيء-
من المؤسف بأن يونغ بو لا يمكنه التواجد الآن لأنه مشغول بالتصوير الآن
الجميع يعتقد بأنه مثير للشفقه
لكن هل حقا كان بذلك السوء
تصرفاته كلها كانت مثيره للشفقه
انه اخي الوحيد- نعم-
يجب ان يساعدني- نعم-
لكنه يعبث بكل شيء
يرتكب الأخطاء- نعم-
(يسميه البعض(شريك
رغم عملكم الشاق الذي بذلتموه الا انكم اظهرتم جومونغ بأحسن حال
هذا صحيح
-لقد التقطنا بعض المشاهد الخاصة- نعم-
استغرقنا بذلك خمسة ايام
(اكثر 5 مشاهد حزينة) لايمكنك مساعدتة بالبكاء
لم يكن الابن يعلم شيئا
انا لا استطيع رؤيته
لكني سأذكره بيدي
اسف جدا . لكني ممتن
ممتن و آسف
كان يصور بكاء هاي مو سو الصامت
فهذا المشهد الخامس
(سوسونو ترى جثة ووتاي)
عاش و مات من اجلي
بالرغم من انني لم احبه بكل قلبي
الدموع تتدفق من وجهها
كان حزن سوسونو المشهد الرابع
انها تتركني
ليس هناك مايمكنني فعله
يحاول الأمير ديسو ان يجعلها محظيته
اعتقد بأنها تفكر يجب ان تتزوج ووتاي بدلا منه
لهذا طردت من بويو
اغفري لي لأني لم اتمكن من حمايتك
ترحل بعيدا
كما لو كان لايعرف مااشعره- كان حزين للغاية-
ارجوك.كوني سعيدة
المشهد الثالث . وداع جومونغ بقلب موجوع
كيوم وا قتل يوهوا لأنها حاولت مغادرة البلاد
ماذا فعلت؟
كل مافعلته احببتك؟
كنت دائما أحبك
وما ازال
(الندم والآسف يغلب عليه) آنا آسف.
استيقظي يوهوا
المشهد الثاني . دموع كيوم وا الممزوجه بحب و كراهيه
(زفاف سوسونو و جومونغ) لقد اقسمت امام الآلهه
بأني سأبقى مع الملكة سوسونو حتى مماتي
يصرح جومونغ عن حبه (يي سويا تشاهد من بعيد)
وبالنهاية تودعه يي سويا
المشهد الأول هو وداع يي سويا وهي تبكي
حسنا . شكرا لك
يي سويا تبتعد عن جومونغ وكان حفل زفاف سوسونو بالمشهد الأول
بكى يوري كثيرا بحفل زفاف جومونغ
لم كلاكما بكيتما
يوري الصغير
انه قريب جدا من ايل غوك- ارى-
لكن ايل غوك يثير الناس كثيرا
رأى يوري وصاح بإسمه
لكنه اخاف الطفل وبكى- لهذا بكى-
لهذا بكى لكن المحرر- ارى
هذا ماحدث .. المحرر
وثم
سوسونو- نعم. سوسونو-
لقد خيرتي بين ديسو و جومونغ
من ستختاري ايل غوك او سيونغ سوو
اريد التمسك بكلاهما
ايل غوك مثّل حياة جومونغ الحقيقية
و سيونغ سوو يعطيني العديد من النصائح لأنه كان معلم للطلاب
كلاهما يختلفان لذا لا يمكنني القول من سأختار
واو
لانستطيع تركه هكذا- بالطبع لا-
سيونغ سو. ما رأيك بــ هي جين
كما ترون . انها جميلة
ومتواضعة للغاية و تعمل بجد ايضاً
بعكس السيدات الأخريات
انها تحب طعامها
تحب طعامها؟
لذا لن اقلق عندما تعد العشاء
كل شخص يرتكب الأخطاء- بالطبع-
ولا تخلو الدرامات من الأخطاء
اخترنا بعضها
يجب ان تكون ممتعة . تفضلوا
كلن جومونغ مليء بالمشاهد المذهلة
وكل مشهد له نصيب من الأخطاء
اخطاء جومونغ
(بووم)
(سقط)
(قتال جومونغ يجب ان يكون كالبطل)
(لكن)
(قد كسر سيفه)
يا. فقدنا النصل
آش
ماخطب هذا النبيذ
(يوهوا تدخل الغرفة)
سقط (التاج)
سقط تاجي
(يو مي ايول تستعد لإقامة الشعائر السماوية) نحن لن ننساها
كان ذلك مخيف و أرعبني
(ثانية)
(هي خائفة جدا لتهرب)
(الآن جاء دور ما أوو ريونغ)
ما اوو ريونغ
(شيئا ما ليس صحيحا...)
(كان ذلك قاذف اللهب)
فقط اقتلني . لم لا تفعل انا لا اريد ذلك بعد
(الخيول بفوضى عارمة)
(الثلاثة يهتفون بصوت عال) Giddyup!
(انهم يحاولون مرة آخرى ولكن...) حان وقت الذهاب ولكن
(لكن حصان هيوبو لايتزحزح)
( كلهم وصلوا)
(لكن مايزال هيوبو بالخلف)
حصانك مرهق
(جميعهم يقفزون) يا.. يا
آش. كان ذلك قريب
لذلك هو خطير
(انه نفس الحصان)
انتظر هناك.
(يبدو جيدا لكنه كان وشيك) انه نوع جديد لمواقف السيارات
(Unforseen mess-ups)
تفكر سوسونو بعمق
(و أنت)
(مايفعلونه عندما يتلخبطون)
صاحب الجلالة- دعنا نرى مايفعلونه-
(انه يحاول مجددا) كل شخص لديه عادة خاصة
نعم.صاحب الجلالة نعم صاحب الجلالة.ماهذا
اكاد افقد عقلي
(ديسو يوبخ نفسه) جن جنونه
ذهبت جولبون دائما بين
انا لن افعل ابدا (حركات سوسونو اللطيفة)
آسف- نحن بحاجة لتخفيف القيود-
(مذهل)
(هتافات جومونغ) ابكت الطفل
انا اسف
جسد الأمير ديسو . آآش
ايها الحرس- يا-
اسف (رئيس الوزراء يظهر اعتذاره)
هذه المشاهد تكشف الكثير من اخطاء الممثلين
بالرغم من الأخطاء مايزالون جيدون
كان ممتعا
سيد لي . من اكثر من ارتكب الأخطاء
اعتقد .. الخيول- فهمت-
نعم. الخيول- الخيول-
حتى الخيول تدرك مانفعله
هم يعلمون بأننا سنخرجهم ان لم ينفذوا اوامرنا
أوهـ- تبا-
نعم يعملون- لقد عصوك-
اذا اخرجناهم فلن نعمل
انهم يفهمون- انهم اذكياء-
تريد الخروج- انه دورك اليوم-
كانت تصدر اصواتا وتريد الخروج
واو. اذكياء- نعم-
رئيس الوزراء كنت دوما رجل مسن
حتى المشاهدين يعتقدون بأنك مسن
نعم ., غالبا مايقول الناس
عندما رأني مو بال مو- اعتقدت بأنه كان 60-
وانحنيت له
عندما قابلته اول مرة- وثم-
لقد قابلت المغني تاي جين آه وتحدثت الى جيون مي ري
وقال ''ظننتك بعمري''
سأوضح لك الأمر
انا بعمر السيد (بيت)
السيد بيت- براد بيت
وكذلك الممثلة هوانغ شين هي
احب الذهاب الى النوادي ايضا
تحب الحياة
- الدرامات التاريخية لها طريق طويل نعم
لذا يجب ان تستعدوا
سوسونو
الديك عادة مثيرة للإهتمام
رأيتم ذلك قبل قليل- نعم-
الوي لساني
تلويه- كيف-
يونغ جون. يوري المراهق
صوتك منخفض
هل هو صوتك الحقيقي؟
صوتي مرتفع نوعا ما
لكن شخصية يوري قوية- نعم-
لهذا تعمدت فعل ذلك لأبدو بشخصية باردة
اذا.أنت قد زيفت صوتك- نعم-
اتمنى ان تكون درجة صوتي اقل
أيمكنك تعليمي
سأقول كلمة امي ''أمي''... هذا هو صوتي الحقيقي...
لكن بصوتي المزيف.. أمي
واو. حاول . انظر اذا فعل
من يجب ان ادعوه''أمي''?- نادني بأبي-
صوتي الحقيقي ابي
ماذا افعل بالتنفس- اسحبي ذقنك-
اسحب- يمكنك الحصول على الذقن لكن-
حسنا- فقط اسحبيه-
''أبي''
فعلتها.
اتعتقدين ذلك- نعم-
حسنا.كيندا
ادلى بعض مشاهدونا تقدير ورأيهم الخاص
اخترنا بعضهم- نعم-
هنا مااخترناه- تمتعوا-
اشرطة الفيديو تحكي عن محاكاة ساخرة قدمها مشاهدينا
احببنا شخصية يانغ جيونغ الوغد الشرير
لكن عنده سر محرج
(سر يانغ جيونغ)
ماذا تعني
مال غال قاموا بمهاجمتنا اول ماغادرتم
وانضمت معهم قبيلة أوهـ وان
ماهذه الرائحة
رائحة شيء متعفن
لديك عسر هضم
تحتاج هذا
يمكنك جعل صوت جومونغ يتردد
(تمرين جومونغ)
التمرين
ابدأ
1 , 2 , 3, 4...
5 , 6, 7, 8.
2 , 2 , 3, 4...
5 , 6, 7...
حتى بهوليود يعمل طبعه جديدة
انظروا بأنفسكم
جومونغ أمير الأسطورة
اي نجم هوليود
(ايوان ماكجريجور في مولين روج)
الأمير ديسو
ليوناردو دي كابريو في 'تيتانيك
هاي مو سو قائد جيش دامول
راسل كرو في المصارع
الذكي والجميل سايونغ
كيانو ريفز في 'ماتريكس
هيوبو صديق جومونغ
جاك بلاك في كينغ كونغ
رئيس الوزراء
جورج كلوني في Ocean's 1 1
اسطورة جومونغ ستعيش الى الأبد
شكرا لجميع دعمكم
واظهر العديد من تفانيكم
استطيع ان ارى حب جومونغ
لدينا المزيد من الانباء السارة- نعم-
سيتم عرض جومونغ في سلسلة رسوم متحركة
الثانية بعد داي جانغ جيوم// اتوقع يقصدون جوهرة القصر
نعم . بالضبط
انتهى جومونغ الآن لكن اعلم بأن هنالك الكثير من المشجعين
دعونا نفسح المجال لـ ايل غوك
هل تريد شكر المشاهدين
وصل جومونغ لما هو عليه
بفضل الله ثم لعرق ودموع جميع افراد طاقم العمل
جميعنا عمل بجد ليصل العمل لهذا المستوى
اشكرهم على كل شيء
شكرا لمتابعتكم ودعمكم
شكرا لمتابعتنا بـ 81 حلقة
محبتكم ساعدتنا بذلك
اتمنى لكم حظا موفق بالمستقبل ولن ننساكم مع جومونغ
شكرا
واخير وليس آخرا المدير السيد لي
اود شكر اشياء عديدة ساهمت بجعل هذا ممكنا
اشكر جميع طاقم العمل والممثلين على جهودهم
والمشاهدين فهم العمود الفقري لنجاح اعمالنا
شكرا جزيلا
''Jumong'' had one other main character and that was you, our viewers.
شكرا لوقتكم نتمنى لكم التوفيق بالمستقبل
اجل. نأمل بأن نراكم قريبا
شكرا لمشاهدينا لدينا عرض خاص من جومونغ
صفقوا لو سمحتم
شكرا
شكرا جزيلا
(شكرا لمشاهدة جومونغ)
(''Jumong'' Ending Party)
شكرا لحبكم و دعمكم
شكرا لكل شيء
شكرا لمشاهدة جومونغ
1 , 2 , 3, فايتنغ